Twone Mbee Group
…parents to invest in education because that is key to success. ‘Mwaki’: This is a political phrase song praising a prospective parliamentarian. It discourages other prospective candidates from attempting the position because it is already taken by the one they are praising. ‘Nzembanie na ivinda’: (Chasing After Time). This song talks about the President’s call to stop corruption. The call to chase after time comes from the society that won’t cond…
Day 1 – Saturday 1st July 2017 Story
…ould later facilitate following the instrument makers narratives and allow for comparison. Other pertinent information provided by Rapasa during our drive to Kisumu included the types of trees used for nyatiti (with vernacular terms), the symbolism behind nyatiti’s shape (resembles the traditional Luo hut shape), symbolism of the number (8) of strings of the nyatiti, his tuning techniques and order of string tuning, together with the story of his…
Day 4 – Tuesday 4th July 2017 Story
…ts presence in all occasions (both weddings and burials), as well as about organised competitions he used to take part in. He remembered the olden days and the hostility among competing players fondly and said that every player had his own hit composition. When we asked him about “Koblong”, he dated it as late as 1980s and even claimed the tune was borrowed from his repertoire. His current instrument was made by a certain Apondi; yet he had to tak…
Culture Musical Club Taarab Orchestra Group
…nd 1 tramboline. They produced a wonderful rich sound. Performers: Taimour Rukuni Taha (secretary general, accordian), Maulid Haji Mkadam (musical director) We didn’t get the rest of the names as there were so many. Singers in order of songs below: Amina Addalla, Sabina Hassan, Mtumwa Mbarauk, Mgeni Khamis, Fatima Abdi Sdam. Songs: Bashraf Waridi – Rose, instrumental intro Ume Washuka Kama Yalivyo Nipata Mapenzi Matamu Sikupendi Kwa Uzuri – Love s…
Conclusion: Challenges and Recomendations Story
…in filming schedule preparation, so as to give an input on estimated times for completion of certain interviews. I would also want to comment here briefly on the instrument comparison exercise done on day 8 of recording. Although I believe it to be a good idea, which allows putting a central instrument – in this case the nyatiti, into a larger context and isolating its particularities, I am convinced it could be done much better if organised diffe…
Adagha Nalya Drama Group Group
…ungaine”: When people assemble they agree on issues and speak on language. “Waiswa Mugudde”: A Dance song. This is the name of a first born male twin and the song is about a proverbial Waiswa of old who used to shy away from women. It is a common folk song. “Omuntu Kyakola”: When someone is jealous about what someone else is doing; when some one works hard, others want to bring you down. “Yoyenda”: The one you love. The song invites everyone to sh…
Recording Resources Page
…others who are passionate about music in their own region! Village Visit Management Audio Recording Protocol Field Visit Workflow We hope these are useful for other researchers in the field. Please do get in touch if you find these helpful!…
Buganda Music Ensemble Group
…player was the advisor to the king, as people would bring him messages for the king that he would turn to song. “Mulirwana”: it means neighbour and the song is about people who don’t trust their neighbours and they believe that anyone that doesn’t trust their neighbours is a witch. “Ssewaswa”: This is about twins Wasswa and Kato, and praising twins. “Anamwinganga”: This was a piece composed by Albert’s father in 1945 and recorded in the 1960’s. I…
Kizazi Kipya Kidumbak Group
…Bashraf – instrumental Mapenzi Ya Zari Kidege – My bird, love song Shika – popular Kenyan song renamed. Similar to Akuna Matata. Kijiti These performers were all from the area and were an authentic representation of local traditional kidumbak music….
Bungoma Roots Band Group
…bring in other musicians to form a much bigger band. They then produced their third CD in 2013, Namusia, again with Soundcheck in Kisumu. They started performing all over Kenya. They are now very well established with houses of their own….
Nyota Ze Meremeta Group
…: Ramadhan Muhidan (accordion), Ali Ibrahim Musa (Kanan or Qanun), Tatu Hamisi Amur (accordion), Asha Khemisi Amur (violin) and Malick Anas (fiddle). Malick is 75 and has played with the Professor since 1961. All songs were very Arab influenced by all the lyrics are Swahili. They played five songs: Bashraf Ilyas: An instrumental song written for the Professor’s father Na Munikome: This means ‘leave me alone.’ Mungwana: This means gentle person. Dh…
Zam Zam Group
…ad singer), Fesal Sleiman Mwalim, Saidi Simai Mkanga, Vuai Juma Vuai. Ibrihim Ali Hassan has two brothers and two sons (youngest is 10) in this group. Songs: Mzuri Sana Nabia – About the Prophet Mohamed Yaa Nabia Salamu Alaika – Greeting for the Prophet Mohamed sung in Arabic. Hongera Bwana Harusi – Congratulations to the bride and groom Ilifurahika – The whole world is rejoicing after the battle of the prophets Ndoa Ni Sunna Adhimu – Perfect Marr…
Kaniini Kaseo Group
…Kaseo is an all women group led by Mumbi Wambua, in Kyolo style. The group is from the Kamba ethnic community (ukambani wa kitui, from the village of Kiongwe. They have 16 members and were formed in 1980. They performed 3 songs, all of which use the Ileve (tin shaker, played by Mumbi Wambua) and Vilingi (whistle): Mutambo wa iiu: This means the trunk of a banana tree; it says that the trunk can’t be climbed by boys. Mutongoi: This is a song sung t…
Bigilia Group Group
…usema: Includes a song with Leo, which is ‘I want to say’ Utalikologa Utalinywa: If you mix it, you will drink it. Kiingereza (English) This is Leo’s song from his album, Bangili (bangles)…
Albums Introduction Page
…include at least one recording from each group recorded. Where it works artistically, we’ll arrange the tracks on the album in chronological order of the recording date – so you can experience the journey that we took through the music of the area we were recording in. Each album also contains a number of extra tracks that weren’t strictly part of the archiving recordings we were making. These recordings are of ‘Influences’ sessions – where a po…
Camera Group
…Camera, who has been performing since 1999, is from Nzega and from the Sukuma community, playing in the Kadete style. Camera plays the Kadete (like the Zeze from earlier and Orutu from Kenya). He is an extremely cool cat, who we actually discovered walking the streets with his instrument during the RECCE….